Kolleganőm kisfia imádja Thomast. Nagy kihívás volt egy ilyen "szakértőnek" tortát készíteni. :) Azonban a hagyományos Thomasokból már elegem volt, inkább Thomas világát akartam megjeleníteni - egy kis csavarral: az ünnepelt életkora lett a forma az úthoz, amin Thomas zötyög. A piros-kék vonat, a fák, virágok, bogarak mind ezt a mesevilágot idézik.
My colleague's little son is fond of Thomas the tank engine. It was a challenge to bake a cake for such an "expert", but I did not want one like the usual Thomas cakes, which I am personally bored of, so I decided to bring about the fabulous world of Thomas - with a little twist: the road for the engine is the age of the birthday boy. The red-blue engine, the trees, flowers, and bugs try to evoke the tale.
A torta belül csokis piskóta és tejszínes csokikrém (ez a krémem mostanság nagyon bejön mindenkinek, remélem most is így lesz). Egy 20 fős gyereksereglet fogja rávetni magát erre a tortára, így remélem mindenki talál majd rajta szeretnivalót.
The cake is a chocolate cake filled with chocolate cream loosened with whipped cream (this one is currently the favourite among my guests). A children's charade of 20 is waiting to bite right into this one, so I hope all of them will find something on the cake they like.
A figurák mind marcipánból készültek, Thomas kb. 4 órámba került, de azt hiszem megérte. Itt egy közeli róla:
All the figures are made of marzipan, Thomas took me 4 hours, but I think its worth it. Here, take a closer look:
Négy óra? Atyaég, akkor az egész legalább 8 volt...szöszmötöltél ám hallod? :D De nagyon szuper torta lett, imádom az ilyen aprólékos, minden csücskében kincs tortákat! :)
VálaszTörlésMár a facebookon is meg csodáltam,nagyon széép:))
VálaszTörlésNagyon tetszik, hogy tudtál újat hozni Thomas-témában! Tuti darabokra szedte,majd az utolsó morzsáig befalta a gyereksereg... :-D
VálaszTörlésIgen, a Thomasod gyönyörű! A kisfiam is szívesen "eltologatná" a gyönyörű torta-pályán:) Gratulálok, nagyon ügyes vagy! Megérte a befektetett idő és energia és mi lehetne szebb fizettség, mint egy kisgyermek hatalmas mosolya:)
VálaszTörlésCuki lett nagyon! Igazi vidám kis fiús torta. :)
VálaszTörlésNagyon klassz lett! Őszintén bevallom, én nem mertem Thomasnak nekifogni, a járművek nekem nem mennek, meg az aprólékossága miatt nem tudok rá időt szánni.
VálaszTörlésBiztos nagy sikered volt vele a gyerekeknél(is)!
Köszönöm nektek! Igen, a visszajelzések alapján nagy sikere volt, ha azt annak könyvelhetjük el, hogy Tomika elsőként Thomas fejét harapta le :)
VálaszTörlés